塩山にある県立産業技術短期大学校において、「観光ガイドのための英会話」の18時間に及ぶ職業訓練を終了しました。講師は輿石誠氏、費用は2,100円、終了者は8人でした。観光ガイドに必要な心構えから、県内の文化・文化・施設・観光地などを題材にした教材を用いて、英語によるガイド訓練を行いました。

輿石氏が英語ガイドをするようになったのは、県庁職員時代にアイオワ州との国際交流プログラムに参加して、交換留学生に日本文化を紹介するようになったことが契機だそうです。

具体的には、恵林寺、放光寺、猿橋、岩殿山、甲州ワイン、温泉リゾ－トのガイド練習をしました。恵林寺（えりんじ）は夢想国師が建てた武田信玄の菩提寺です。夢想国師は、京都の有名なお寺の庭園の設計を手掛けた人で、恵林寺には心字庭（しんじてい）という「心」の漢字の形をした池があります。

快川禅師は信玄の先生です。快川禅師は織田信長の不当な要求を拒んだので、恵林寺の三門で焼き殺されました。「心頭を滅却すれば火もまた涼し」とはその時の言葉です。実際に行ってみると、立派な三門が再建されていました。

Kaisen’s determination, not to give way to any unreasonable order of the strong warlord, made this temple famous throghout Japan.

講義においては、中学三年生程度の短い英文を使って、自分の言葉で自由自在に話すことを重視していました。輿石さんの学習塾では、中高生に話す訓練をさせているそうです。実は慣れることに半分以上の学習時間がかかるので、覚えられなくても地道に声を出して繰り返し努力することが重要なのだそうです。